David Sylvian Silver Moon

太陽昇起 我已在前往菲律賓長灘島的旅途上
享用一下難得的假期
在準備旅行的資料也對於美麗的長灘島有更多的認識
讀到這島是如此的令人流連忘返 心中更是盼望這天的到來

時序進入秋季 過些天也是中秋
應個景 放一首我喜愛月亮的歌
氣質出眾的David Sylvian
詩意盎然的 Silver Moon
銀色的月光灑了下來
搭上九月涼爽的風
沉澱心裏那份悠然情緒 就要被風吹醒
夏季的奔放暢快的因子 也累了
秋天 我最喜愛的季節
也是我的季節

而屬與你秋天的歌又是那一首呢




David Sylvian Silver Moon

Out upon the open fields
The rain is pouring down
We're pulling up the sheets again
Against the passing tides of love
Every doubt that holds you here
Will find their own way out

I will build a shelter if you call
Just take my hand and walk
Over mountains high and wide
Bridging rivers deep inside
With a will to guide you on
Your heart will need no one
Those days have gone

Baby, I can tell you there's no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on
Baby, I can tell you there's no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone

Out upon the ocean waves subside
From the weakness of the tide
That punishes in kind
When the heavens open wide
Every shore the moon shines on
Every word the siren sung
Believing the one

Baby, I can tell you there's no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on
Baby, I can tell you there's no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone

中秋快樂