五月1日有感

(2007/7 攝於中和 華新街)

這張照片拍攝於2007年的七月上班的途中
我出門沒多遠的地方

一群修補馬路的工人已 開始他們的工作

這位面貌清秀帥氣的工人應該是他們伙伴中最年輕的一位

我先是經過這個工地 然後又折回來拍下這張照片



五月的第一天 直接想到Bee Gees的 "First Of May"。
選自電影- "Melody"(兩小無猜)




對於前一陣子Robin Gibb(Bee Gees)重病昏迷的新聞
與病魔奮戰後甦醒
完美的合聲在現實的世界裡已難再完美
在現在聽這首歌格外感到珍貴



80s年代澳洲流行搖滾樂團-Men at Work 
將團名曲為"Men at Work" 中譯為"工作者"
在五一的日子不想到他們也難



影片中擔任吹奏樂器的團員-Greg Ham
才離開這個世界不久(2012/04/19)
青春期在雜誌電視看到人物 逐漸凋零 令人不勝欷噓



還有一首最能代表今天的歌
Working Class Hero選自John Lennon離開The Beatles
第一張個人專輯-Plastic Ono Band




借一篇馬世芳2000年為EMI唱片寫"Lennon Legend"合輯寫的文案
更了解 "Working Class Hero"這首歌原本 John Lennon 想表達的意思



這是另一首出自Plastic Ono Band專輯的歌曲。這篇歌詞現在已經 
收錄在英國國家圖書館，和喬哀斯、吳爾芙、珍奧斯汀、濟慈的手 
稿一起展示，把John Lennon提升到了當代最偉大的詩人之列。 


這是一幀社會吞噬個人的殘酷素描，木吉他的撥彈和尖銳的社會批 
判，令人聯想起早期的Bob Dylan。他把從小對社會累積的怨恨一古 
腦地傾瀉出來，每句歌詞都印著斑斑的血痕。做個「工人階級的英 
雄」是他對這個吃人社會的反擊，也是他在歌曲裡提供的唯一出路 
。從上下文來看，這個標題不但不能算是自我膨脹，反倒帶著酸楚 
和無力的況味。 


從出生開始人們就讓你意識到自己的渺小，他們在家裡傷害你、在 
學校裡揍你，太聰明的人會被仇視，太笨的人則被無情地放棄。經 
過二十多年的折磨和威嚇，他們逼你選一個工作，你已經滿心驚慌 
、不知所措。他們用電視、藥物和性麻醉你，讓你以為自己不再有 
階級。可惜，你仍不過是個農奴罷了。他們不斷地告訴你山巔上有 
個空位，若想變成高高在上的人物，你得先學習一邊微笑一邊殺戮 
……。若想逃離這個巨大的惡夢，你別無選擇，做個工人階級的英 
雄吧。John並沒有直接唱出「英雄」的定義，然而他既然已經把社 
會病態唱得如此痛切，覺悟之後應該怎麼做，其實不言而喻。 


John在這首歌裡兩度使用了fucking這個字眼，EMI在印製歌詞的時 
候堅持把這兩個地方用一顆「*」符號代替，一直到CD版的Plastic 
Ono Band都還是沒有改回來。