哈蒂小姐

認識她是開始於一個b-side的"結束"


友人飽嗝傳來一張air的單曲
喧鬧奪目的"sexy boy"
但我被b-side的Jeanne深深吸引
法國電子團air竟弄個這麼acoustic的東西
但 這不足以吸引我挑剔的耳朵啊
輕微的電子環境聲效
把這首歌放在一個柔軟的沙發裡 靜下心聽這首歌 一遍又一遍
貪了點心 剪進手機裡當作情人的來電答鈴聲

開始喜歡這位女歌手理性的嗓音
她唱起歌好似沒有情緒
就像晴天空中的雲慢慢浮動
就像平靜的海浪緩緩捲來
但聽了很難走出下陷的情緒中
沉入一張柔軟舒適的沙發
讓我想維持這個狀態 不想起身



Françoise Hardy原來是一位崛起於60年代
了不起法國的女歌手 演員 及 時代的ICON
同時他也是一位寫歌的創作者

一位年少的女孩 留著一頭的長髮 抱著吉他唱歌
在那個時代還是新鮮事

而在台灣樂迷膩稱他為”哈蒂小姐”



















相識已晚 但也是個開始
後來我才知道
原來我與他早已相遇於90英倫搖滾樂團BLUR第三張專輯PARKLIFE裡
有一首復古雅致的To The End
哈蒂小姐在這首歌和音獻唱

那是1994年的事了

禮尚往來
BLUR這首歌為了法國的市場
加重哈蒂小姐在這首歌的份量以對唱的形式表現
英法兩個語言交錯 聽起來就像是一對變了調的異國戀人交談

Blur feat. Françoise Hardy - La Comedie


對於法語 我哪懂
只知道一般人所知的單字而已 而且同常拿拿當作玩笑話
但我對於哈蒂小姐 輕啟雙唇的情緒 潛意識中我學習起讀唇語這回事


昨天晚上一個不小心的晚安曲 竟成了失眠的音符
原來法籍的哈蒂小姐為了進軍國際市場 很多歌都有英文版本
對我而言好似挖到了一袋的寶藏
我一一的解開 逐字的了解他的歌唱些什麼
(建議大家到YOUTUBE連結 上傳的網友 將英文歌詞放在右邊的欄位裡)

Francoise Hardy - (English) Message Personnel


聽了這首Francoise Hardy娓娓道來的Message Personnel
被他帶著法國腔的英文吸引
甚至覺得她說的比唱的好聽


Francoise Hardy - So Many Friends




Francoise Hardy - Sunshine (1969)


網路現在很發達 YOUTUBE更是一個大革命
很多影像資料都翻閱的到 不再一一列出


英國當紅男歌手Robbie Williams 不再接招 卻頻頻出招
最新的專輯單曲"You Know Me"整首曲子的主架構及編曲 皆摘自Francoise Hardy 的"Voilà"(1967)




60年代的偶像 持續發揮他的影響力
如果要問我最喜愛的女歌手是誰
那絕對非Françoise Hardy莫屬
不信可以看這裡 Lastfm從不說謊

另外 因為昨夜的失眠 而展開夜間的爬行
很難的 在拍賣網站上買到我第一張Françoise Hardy的黑膠
就此罷手 要去付錢了